Redesigning viewfinder for new camera

[fudde5]

Hello!
This is my first post, so my apoligies if i break the rules.
I have a viewfinder from a cannon MV750i http://elektrotanya.com/canon_mv750i-mv ... nload.html
And a camera with a single video out and external power supply.
My problem is that i am not that skilled in electronics, and at page 217 in the pdf i am linking to, i can see the different signals going in to the view finder. But i dont know which i need to connect.
I hope you can help me!

Greetings
Frederik